Histoire du Vietnam à travers l'étude des stèles

Les inscriptions en chinois du Vietnam constituent une source historique sans équivalent. Elles sont, pour l’essentiel, les copies sur pierre de contrats de donation dont les originaux, sur papier, ont aujourd’hui totalement disparu. Dans ces contrats, un villageois cède ses biens aux notables de son village et obtient, en retour, des cérémonies funéraires, pour lui-même après sa mort, ou pour un membre de sa famille.

Au début du XVII e siècle, autour des années 1630, un nouveau type de donation apparaît, ouvrant droit, en plus des cérémonies funéraires, à une institution au rang d’Épigone du Bouddha ou de la divinité. Ce titre, à la fois honorifique et religieux, rencontre un grand succès dont le XVIII e siècle signe l’apogée. Les stèles de donation, élevées à cette période dans la province de Bắc-Ninh, sont représentatives de ce triomphe de la donation épigonale.

Cette conférence s’ouvrira sur une présentation du livre de Philippe Papin, qui étudie notamment la naissance du titre d’Épigone au XVII e siècle, puis se penchera sur les stèles de donation épigonale élevées à Bắc-Ninh au XVIII e siècle, et sur leur double rôle de conservation et de commémoration.